КИНОЛОГИЧЕСКИЕ КУРСЫ по специальности ПЕРЕВОДЧИК-ПОМОЩНИК ЭКСПЕРТА


Шановні курсанти!

Кінологічна Спілка України вітає усіх вас з успішним вступом на курси за спеціальністю «Перекладач-помічник експерта». Бажаємо плідного навчання, ґрунтовного професійного удосконалення і нових досягнень, які стануть можливими завдяки отриманим знанням.
Також, доводимо до вашого відома, що групу курсантів уже сформовано, на даний момент ведеться технічна робота керівника курсів. По мірі обробки документів, на ваші поштові скриньки до 25.01.2018 року будуть надіслані коди доступу, інструкція та вся необхідна інформація.
Велике прохання до всіх курсантів перевірити наявність свого прізвища, ім'я, по батькові у наведеному нижче переліку. Якщо ви не знайшли себе в даному списку, тоді звертайтеся, будь ласка, за номером мобільного телефону +38 050-440-35-34 або відправте повідомлення на e-mail: hotline@uku.com.ua.
Контактна особа – Марія Рекун.

Список абітурієнтів, які зараховані на курси
за спеціальністю «Перекладач-помічник експерта»

Багінська Людмила Володимирівна

Данкер Діна Володимирівна

Дерябіна Альона Анатоліївна

Драч Юлія Геннадіївна

Зелик Вікторія Андріївна

Ковальчук Анна Володимирівна

Кулагіна Поліна Русланівна

Погодіна Вікторія Петрівна

Разбєгіна Наталія Володимирівна

Тар Крістіна Гаріївна

Таха Світлана Іванівна

Цебак Аліна Олександрівна

Черненко Олена Олександрівна

Шайда Надія Олегівна

Шишко Ганна Миколаївна

 

 

Цель курсов – ознакомить заводчиков и экспертов, владеющих английским языком, со специальной терминологией, применяющейся при оценке экстерьера собак, а также помочь овладеть навыками работы на выставках собак в качестве переводчиков – помощников экспертов в ринговых бригадах.
Курсы разработаны совместно специалистами Кинологического Союза Украины и преподавателями биолого-технологического факультета (специализация «Кинология») Сумского национального аграрного университета. Овладение теоретическими знаниями на курсах предлагается по дистанционной форме обучения с помощью интернет ресурсов. Онлайн курс разработан на базе e-learning платформы Moodle.

Moodle - это система управления содержимым сайта (Content Management System - CMS), специально разработанная для создания онлайн-курсов преподавателями; используется без модификаций на операционных системах Unix, Linux, FreeBSD, Windows, Mac OS X, Netware и любых других системах, поддерживающих PHP. Этот программный комплекс бесплатно распространяется и не требует специальной установки.

Курс обучения в соответствии с программой «Переводчик-помощник эксперта» рассчитан на 3 месяца и состоит из двух дисциплин: «Перевод при экспертизе собак» и «Правила организации выставок собак».

Каждому слушателю курсов будет предоставлен индивидуальный пароль доступа для входа на сайт, где будет изложен теоретический курс по каждой дисциплине. По мере освоения учебной программы для проверки знаний и контроля выполнения учебного графика каждый слушатель курса будет проходить тестирование, как по блокам тем, так и итоговое по каждой дисциплине.
В конце курса обучения проводится выпускная очная сессия (3дня) в форме семинара-тренинга и оплачивается отдельно согласно составленной сметы расходов.

Выпускные экзамены и присвоение квалификации «Переводчик-помощник эксперта» осуществляет Квалификационная комиссия экспертов по экстерьеру Кинологического Союза Украины.

Обучение по специальности «Переводчик-помощник эксперта» начинается с 20 января 2018 года.

Для зачисления на кинологические курсы по специальности «Переводчик-помощник эксперта» необходимо до 15 января 2018 г   прислать одним электронным письмом на адрес uku@uku.com.ua

следующий пакет документов:

1. Заявление установленного образца (бланк заявления можно скачать на сайте).
2. Копия документа, подтверждающего уровень знания английского языка.
3. Копия документа о кинологическом образовании или аттестации, как специалиста в системе КСУ.
4. Копия первой страницы паспорта (отсканированная и сохраненная в формате .jpg).
5. Копия членского билета (отсканированная страница с отметкой об оплате членских взносов за 2017 год).
6. Цветная фотография размером 3х4 (в формате .jpg).
7. Копия квитанции об оплате стоимости курсов (отсканированная и сохраненная в формате .jpg).

 

Со всеми вопросами о кинологических курсах Вы можете обращаться
по телефону:
531 37 56, 050 440 35 34, 050 440 35 35.
или по адресу:
Киев, Оболонская 39, офис 17
или по электронному адресу:
uku@uku.com.ua

Руководитель курсов: кандидат с.-х. наук (специальность – разведение и селекция животных),
доцент кафедры специальной зоотехнии СНАУ, судья МКФ - Була Людмила Валерьяновна.
Консультации об организации учебного процесса на курсах можно получить по тел. 050-971-95-34 или отправить сообщение на e-mail: bula.snau@gmail.com

 

Новости | Контакт | Устав КСУ | Положения КСУ | Приказы | Президиум и Комиссии КСУ | Дисквалификация | Областные отделения | Территориальные отделения | Монопородные Клубы
Питомники | Эксперт-кинолог | Заводчик-кинолог | Кинолог-инструктор | Календарь выставок КСУ | CACIB апрельский | CACIB декабрьский | 3xCACIB |
Судьи МКФ | Национальные судьи | Судьи КСУ | Присуждение титулов в системе КСУ | Результаты выставок КСУ | Судьи и инструктора по рабочим качествам | Судьи по охотничьим породам
Бланки документов | Родословная КСУ | Метрика щенка | Ветеринария | Отчеты с выставок КСУ | Конкурсы | Аббревиатура титулов | Аббревиатура стран