КІНОЛОГІЧНІ КУРСИ за спеціальністю ПЕРЕКЛАДАЧ-ПОМІЧНИК ЕКСПЕРТА

Мета курсів - ознайомити заводчиків та експертів, які володіють англійською мовою, зі спеціальною термінологією, що застосовується при оцінюванні екстер'єру собак, а також допомогти оволодіти навичками роботи на виставках собак в якості перекладачів - помічників експертів в рингових бригадах.
Курси розроблені спільно з фахівцями Кінологічної Спілки України та викладачами біолого-технологічного факультету (спеціалізація «Кінологія») Сумського національного аграрного університету. Оволодіння теоретичними знаннями на курсах пропонується за дистанційною формою навчання за допомогою інтернет ресурсів. Онлайн курс розроблений на базі e-learning платформи Moodle.

Moodle - це система управління вмістом сайту (Content Management System - CMS), спеціально розроблена для створення онлайн-курсів викладачами; використовується без модифікацій на операційних системах Unix, Linux, FreeBSD, Windows, Mac OS X, Netware і будь-яких інших системах, що підтримують PHP. Цей програмний комплекс безкоштовно поширюється і не вимагає спеціальної установки.

Курс навчання відповідно до програми «Перекладач-помічник експерта» розрахований на 3 місяці і складається з двох дисциплін: «Переклад під час експертизи собак» і «Правила організації виставок собак».

Кожному слухачеві курсів буде надано індивідуальний пароль доступу для входу на сайт, де буде викладено теоретичний курс з кожної дисципліни. У міру освоєння навчальної програми для перевірки знань і контролю виконання навчального графіка кожен слухач курсу буде проходити тестування, як по блокам кожної теми, так і підсумкове з кожної дисципліни.
В кінці курсу навчання проводиться випускна очна сесія (3 дні) у формі семінару-тренінгу та оплачується окремо згідно зі складеним кошторису витрат.

Випускні іспити і присвоєння кваліфікації «Перекладач-помічник експерта» здійснює Кваліфікаційна комісія експертів по екстер'єру Кінологічної Спілки України.

вартість навчання _________грн

Реквізити для оплати:

ТОВ "Тріумф-КСУ", АТ «Укрексімбанк» м. Києва, ЄДРПОУ 36186110,
р/р IBAN: UA233223130000026005010043695

Призначення платежу :
За інформаційні послуги.

Для зарахування на кінологічні курси за спеціальністю «Перекладач-помічник експерта» необхідно з 1 листопада 2025 до 31 січня 2025   надіслати одним електронним листом на адресу kinokurs.uku@gmail.com

наступний пакет документів:

1. Заява встановленого зразка (бланк заяви >>).
2. Копія документа, що підтверджує рівень знання англійської мови.
3. Копія документа про кінологічну освіту або атестації, як фахівця в системі КСУ.
4. Копія першої сторінки паспорта (відсканована і збережена у форматі .jpg).
5. Копія членського квитка (відсканована сторінка з відміткою про оплату членських внесків за 2025 рік).
6. Кольорова фотографія розміром 3х4 (в форматі .jpg).
7. Копія квитанції про оплату вартості курсів (відсканована і збережена у форматі .jpg).