ÊÀÂÊÀÇÑÜÊÀ ²Â×ÀÐÊÀ * ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÏÎÐÎÄÈ |
 |
ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÏÎÐÎÄÈ ÊÀÂÊÀÇÑÜÊÀ ²Â×ÀÐÊÀ |
| ïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ Îëåíà Áåðåçà |
ÊÐÀ¯ÍÀ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß: ÑÐÑÐ
|
| BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The Caucasian Shepherd Dog
(CSD) is considered to be the breed taking its origin from ancient
Caucasian dogs.
The breed’s expansion covers territories from the Caucasian Range
and the steppe regions of Southern Russia.
The evolution of the breed was not only a result of natural selection
but also influenced by nations that inhabited the Caucasian Region.
Historically Caucasian Shepherd dogs were used for guarding and
safe-keeping of herds, flocks and dwellings from beasts of prey and
predators. The first mention of a large molossoid dogs used by the
army of Armenian Tsar Tigran the II dates from the 1st century BC.
Selection work with the breed started in the USSR in the 1920s.
Obligatory qualities such as physical power, self-confidence,
fearlessness, sharply developed hearing, good sight, and a dense and
waterproof coat have been cultivated in the process of selection. All these qualities as well as endurance allows people to use the Caucasian Shepherd Dogs in all kinds of climatic condition including the most severe ones. |
ÊÎÐÎÒÊÀ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÄβÄÊÀ: Êàâêàçüêà â³â÷àðêà (ÊÂ) ââàæàºòüñÿ ïîðîäîþ, ùî ïîõîäèòü â³ä ñòàðîäàâí³õ êàâêàçüêèõ ñîáàê. Àðåàë ïîøèðåííÿ ïîðîäè îõîïëþº òåðèòî𳿠â³ä Êàâêàçüêîãî õðåáòà ³ íàâ³òü ñòåïîâ³ ðàéîíè ï³âäíÿ ðîñ³¿. Åâîëþö³ÿ ïîðîäè áóëà íå ò³ëüêè ðåçóëüòàòîì ïðèðîäíîãî â³äáîðó, à é ï³ä âïëèâîì íàðîä³â, ùî íàñåëÿëè Êàâêàçüêèé ðåã³îí. ²ñòîðè÷íî êàâêàçüê³ â³â÷àðêè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ îõîðîíè ñòàä, îòàð ³ æèòåë³â â³ä õèæèõ çâ³ð³â ³ õèæàê³â. Ïåðø³ çãàäêè ïðî âåëèêèõ ìîëîññî³äíèõ ñîáàêàõ, âèêîðèñòîâóâàíèõ àð쳺þ â³ðìåíñüêîãî öàðÿ Òèãðàíà II, äàòóþòüñÿ I ñòîë³òòÿì äî íàøî¿ åðè. Ñåëåêö³éíà ðîáîòà ç ïîðîäîþ ïî÷àëàñÿ â ÑÐÑÐ â 1920-õ ðîêàõ. Ó ïðîöåñ³ ñåëåêö³¿ âèõîâóâàëèñÿ òàê³ îáîâ'ÿçêîâ³ ÿêîñò³, ÿê ô³çè÷íà ñèëà, âïåâíåí³ñòü ó ñîá³, áåçñòðàøí³ñòü, ãîñòðî ðîçâèíåíèé ñëóõ, õîðîøèé ç³ð, ãóñòà ³ âîäîíåïðîíèêíà øåðñòü. Âñ³ ö³ ÿêîñò³, à òàêîæ âèòðèâàë³ñòü äîçâîëÿþòü âèêîðèñòîâóâàòè êàâêàçüêèõ â³â÷àðîê â áóäü-ÿêèõ êë³ìàòè÷íèõ óìîâàõ, â òîìó ÷èñë³ ³ â íàéñóâîð³øèõ. |
|||||||||||||||||
| GENERAL APPEARANCE: The Caucasian Shepherd Dog is a harmonious built, large, strong dog with plenty of bone and powerful muscular system; of a slight rectangular format. Sexual dimorphism is well pronounced. Males are masculine, with well developed withers and a bigger head in comparison with females. They are also more massive, bigger and often shorter in body than females. In dogs with longer coat-variety males have a distinctly pronounced mane. |
ÇÀÃÀËÜÍÈÉ ÂÈÃËßÄ: Êàâêàçüêà â³â÷àðêà - öå ãàðìîíè÷íà, âåëèêà, ì³öíà ñîáàêà ç ìàñèâíèì ê³ñòÿêîì ³ ïîòóæíîþ ìóñêóëàòóðîþ; òðîõè ïðÿìîêóòíîãî ôîðìàòó. Ñòàòåâèé äèìîðô³çì äîáðå âèðàæåíèé. Ñàìö³ ç äîáðå ðîçâèíåíîþ õîëêîþ ³ á³ëüøîþ ãîëîâîþ â ïîð³âíÿíí³ ç ñàìêàìè. Âîíè òàêîæ á³ëüø ìàñèâí³ø³, òà ÷àñòî êîðîòø³ çà ñóêó. Ó ñîáàê ç á³ëüø äîâãîþ øåðñòþ ñàìö³ ìàþòü ÷³òêî âèðàæåíó ãðèâó. |
|||||||||||||||||
| IMPORTANT PROPORTIONS: The body length exceeds the height at withers by 3-8 %. The length of the forelegs averages 50-52% of the height at the withers. The length of the skull correlates with the length of the muzzle as 3:2. |
ÂÀÆËȲ ÏÐÎÏÎÐÖ²¯: Äîâæèíà ò³ëà ïåðåâèùóº âèñîòó â õîëö³ íà 3-8 %. Äîâæèíà ïåðåäí³õ ëàï â ñåðåäíüîìó ñòàíîâèòü 50-52% âèñîòè â õîëö³. Äîâæèíà ÷åðåïà ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ç äîâæèíîþ ìîðäè ÿê 3:2. |
|||||||||||||||||
| BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT: Behaviour is steady, active, self-confident, fearless and independent. The Caucasian Shepherd Dog shows a devoted attachment to its master; it is an excellent guard dog. | ÏÎÂÅIJÍÊÀ ² ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒ: Ïîâåä³íêà âð³âíîâàæåíà, âïåâíåíà â ñîá³, áåçñòðàøíà ³ íåçàëåæíà. Êàâêàçüêà â³â÷àðêà âèÿâëÿº â³ääàíó ïðèõèëüí³ñòü äî ãîñïîäàðÿ; öå â³äì³ííèé ñòîðîæîâèé ñîáàêà. | |||||||||||||||||
| HEAD CRANIAL REGION: The head is large, massive, and broad in cheekbones; when viewed from above the head looks like a wedge with broad base. Skull: Massive and broad; forehead is almost flat, with a marked but not deep furrow. Superciliary ridges are developed, but not protruding. Occipital bone inconspicuous. Stop: Noticeable but not clearly marked. |
ÃÎËÎÂÀ ×ÅÐÅÏÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ: ãîëîâà âåëèêà, ìàñèâíà, ç øèðîêèìè âèëèöÿìè; ïðè ïîãëÿä³ çâåðõó ãîëîâà âèãëÿäຠÿê êëèí ç øèðîêîþ îñíîâîþ. ×åðåï: ìàñèâíèé ³ øèðîêèé; ëîá ìàéæå ïëîñêèé, ç âèðàæåíîþ, àëå íå ãëèáîêîþ áîðîçíîþ. Íàäáð³âí³ äóãè ðîçâèíåí³, àëå íå âèñòóïàþòü. Ïîòèëè÷íà ê³ñòêà ìàëîïîì³òíà. Ïåðåõ³ä â³ä ÷îëà äî ìîðäè: ïîì³òíèé, àëå íå ÷³òêî ïîçíà÷åíèé. |
|||||||||||||||||
| FACIAL REGION: Nose: Black, large, with correct open nostrils, not proceeding the muzzle outline. A black nose in solid, spotted or piebald colours is desirable but not obligatory (but genetic blue or liverbrown nose is not allowed). Muzzle: Broad and deep, gradually tapering towards the nose; with strong jaws and chin; great depth and is well filled under the eyes. The bridge of the nose is broad. The upper lines of the muzzle and skull run parallel. Lips: Thick, close-fitting, well pigmented. Jaw / Teeth: Teeth should be healthy, white, strong; incisors are close to each other and in one line. Complete scissor or pincer bite: (i.e.42 teeth). Injured, broken or knocked out incisors or canines which do not affect the use of the bite is of no consequence, neither is absence of PM1s. Cheeks: Well developed and emphasized by well pronounced chewing muscles |
ËÈÖÜÎÂÀ ×ÀÑÒÈÍÀ: ͳñ: ÷îðíèé, âåëèêèé, ç ïîì³ðíî â³äêðèòèìè í³çäðÿìè, ÿê³ íå âèñòóïàþòü çà êîíòóðè ìîðäè. Äëÿ ïëÿìèñòèõ ³ ï³ãèõ ñîáàê ÷îðíà ìî÷êà íîñà áàæàíà, àëå íå îáîâ'ÿçêîâà (àëå ãåíåòè÷íî áëàêèòíèé àáî ïå÷³íêîâî-êîðè÷íåâèé í³ñ íå äîïóñêàºòüñÿ). Ìîðäà: øèðîêà ³ ãëèáîêà, ùî ïîñòóïîâî çâóæóºòüñÿ äî íîñà, ç ìàñèâíèìè ùåëåïàìè òà ï³äáîð³ääÿì; ç øèðîêèì ïåðåí³ññÿì äîáðå çàïîâíåíà ï³ä î÷èìà. Ñïèíêà íîñà øèðîêà. Âåðõíÿ ë³í³ÿ ìîðäè ïàðàëåëüíà ïëîùèí³ ÷îëà. Ãóáè: òîâñò³, ñóõ³, äîáðå ï³ãìåíòîâàí³. Ùåëåï / Çóáè: Çóáè ïîâèíí³ áóòè çäîðîâèìè, á³ëèìè, ì³öíèìè; ð³çö³ ù³ëüíî ïðèëÿãàþòü îäèí äî îäíîãî, îñíîâè ð³çö³â ðîçòàøîâàí³ íà îäí³é ë³í³¿. Ïðèêóñ íîæèöåïîä³áíèé àáî ïðÿìèé; (êîìïëåêò 42 çóáè). Íàÿâí³ñòü çëàìàíèõ àáî âèáèòèõ ð³çö³â òà ³êîë, ÿê³ íå çàâàæàþòü âèçíà÷åííþ ïðèêóñó, íà îö³íêó ñîáàêè íå âïëèâàº, ÿê ³ â³äñóòí³ñòü PM1s. Âèëèö³: âèëèöüîâ³ äóãè äîáðå ðîçâèíåí³, ùî ï³äêðåñëþºòüñÿ âèðàæåíèìè, ðåëüºôíèìè æóâàëüíèìè ì'ÿçàìè. |
|||||||||||||||||
| EYES: Moderate size, oval in shape, not too deep set, wide and obliquely placed. The colour is different shades of brown from dark to hazelnut. Eyelids are black, dry and close-fitting. Expression is serious, attentive and inquisitive. | Îײ: ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó, îâàëüíî¿ ôîðìè, íå äóæå ãëèáîêî ïîñàäæåí³, øèðîê³ ³ íàâñê³ñ ðîçì³ùåí³. Êîë³ð – ð³çí³ â³äò³íêè êîðè÷íåâîãî êîëüîðó â³ä òåìíîãî äî ãîð³õîâîãî. Ïîâ³êè ÷îðí³, ñóõ³, ïðèëÿãàþòü. Âèðàç ñåðéîçíèé, óâàæíèé ³ äîïèòëèâèé.65 | |||||||||||||||||
| EARS: Moderate size, thick, triangular shape naturally pendant, high and wide set. Inner part of ear is close lying to the cheeks. Ears are traditionally cropped in country of origin. Natural ears are of equal value. | ÂÓÕÀ: ïîì³ðíîãî ðîçì³ðó, òîâñò³, òðèêóòíî¿ ôîðìè, ïðèðîäíî ï³äâ³øåí³, âèñîêî òà øèðîêî ïîñàäæåí³. Âíóòð³øíÿ ÷àñòèíà âóõà ù³ëüíî ïðèëÿãຠäî âèëèöü. Âóõà òðàäèö³éíî êóï³ðóþòüñÿ â êðà¿í³ ïîõîäæåííÿ. Íàòóðàëüí³ âóõà îäíàêîâ³. | |||||||||||||||||
| NECK: Of medium length, powerful, low set; rounded in the cross- section. Crest is pronounced especially in males. | ØÈß: ñåðåäíüî¿ äîâæèíè, ïîòóæíà, íèçüêî ïîñàäæåíà; îêðóãëà â ïîïåðå÷íîìó ïåðåð³ç³. Çàãðèâîê îñîáëèâî ÿñêðàâî âèðàæåíèé ó ñàìö³â. | |||||||||||||||||
BODY:
Very well developed in all dimensions; broad, well-muscled and well
balanced. Underline and belly: Belly moderately tucked up towards rear. |
ÊÎÐÏÓÑ:
Äóæå äîáðå ðîçâèíåíèé ó âñ³õ âèì³ðàõ; øèðîêèé, ìóñêóëèñòèé ³ äîáðå çáàëàíñîâàíèé. Õîëêà: äîáðå âèðàæåíà, ïîì³ðíî äîâãà. Âèñîòà â õîëö³ òðîõè ïåðåâèùóº âèñîòó íàä êðóïîì. Ñïèíà: ïðÿìà, øèðîêà, òâåðäà. Ïîïåðåê: êîðîòêèé, øèðîêèé, çëåãêà âèãíóòèé. Êðóï: ïîì³ðíî äîâãèé, øèðîêèé, îêðóãëèé, çëåãêà íàõèëåíèé äî êîðåíÿ õâ³ñòà. Ãðóäíà êë³òêà: äîâãà, øèðîêà, äîáðå âèðàæåíà, ãëèáîêà ÿê â ö³ëîìó, òàê ³ â ¿¿ ëîáîâ³é ÷àñòèí³; â ïîïåðå÷íîìó ðîçð³ç³ ìຠøèðîêîîâàëüíó ôîðìó. Ðåáðà äîáðå âèãíóò³, ëîæí³ ðåáðà äîâã³. Ïåðåäãðóääÿ ïîçíà÷åíî. ˳í³ÿ íèçó òà æèâ³ò: æèâ³ò ïîì³ðíî ï³äòÿãíóòèé äî çàäíüî¿ ÷àñòèíè. |
|||||||||||||||||
| TAIL: Set on high, sickle curve or curled. In repose hanging down reaching the hocks; when the dog is alert, tail can be carried above the backline. | Õ²ÑÒ: Âèñîêî ïîñòàâëåíèé, ñåðïîâèäíî âèãíóòèé àáî çàêðó÷åíèé. Ó ñïîêî¿ çâèñàº, äîñÿãàþ÷è ñêàêàëüíèõ ñóãëîá³â; ó çáóäæåíîìó ñòàí³ ï³äí³ìàºòüñÿ âèùå ë³í³¿ ñïèíè. | |||||||||||||||||
LIMBS FOREQUARTERS: |
ʲÍÖ²ÂÊÈ ÏÅÐÅÄͲ: |
|||||||||||||||||
HINDQUARTERS: Hind feet: Large, rounded in shape, well arched, well-knit. |
ÇÀÄͲ: |
|||||||||||||||||
| GAIT / MOVEMENT: Free, elastic, unhurried movement with good driving power in the hindquarters. Good stability in all joints and with good co-ordination. The trot tends to be the typical movement. The withers are on the same level as the rump, and the backline is relatively stable during movement. | ÕÎÄÀ / ÐÓÕ: â³ëüíèé, ïðóæíèé, íåêâàïëèâèé ðóõ ç ñèëüíèì ïîøòîâõîì çàäí³õ ê³íö³âîê. Õîðîøà çáàëàíñîâàí³ñòü ó âñ³õ ñóãëîáàõ ³ õîðîøà êîîðäèíàö³ÿ. Ðèñü, ÿê ïðàâèëî, º òèïîâèì ðóõîì. Õîëêà çíàõîäèòüñÿ íà îäíîìó ð³âí³ ç êðóïîì, à ë³í³ÿ ñïèíè â³äíîñíî ñòàá³ëüíà ï³ä ÷àñ ðóõó. | |||||||||||||||||
| SKIN: Thick, sufficiently elastic, without any folds and wrinkles. | ØʲÐÀ: Òîâñòà, äîñèòü åëàñòè÷íà, áåç ñêëàäîê òà çìîðøîê. | |||||||||||||||||
| COAT: Hair: Straight, coarse, stand-off coat with well developed undercoat. The length of guard coat as well as the undercoat should not be less than 5 cm. The coat on the head and forelegs is shorter and thicker. The tail is completely covered with dense coat and looks thick and furry. The longer outer coat forms "brushes" on the ears, a "mane" around the neck and "trousers" on the back sides of the thighs. |
ØÅÐÑÒÜ: Øåðñòü: ïðÿìà, ãðóáà, ç äîáðå ðîçâèíåíèì ï³äøåðñòÿì. Äîâæèíà øåðñò³, à òàêîæ ï³äøåðñòÿ íå ïîâèíí³ áóòè ìåíøå 5 ñì. Øåðñòü íà ãîëîâ³ ³ ïåðåäí³õ ëàïàõ êîðîòøà ³ ãóñò³øà. Õâ³ñò ïîâí³ñòþ ïîêðèòèé ãóñòîþ øåðñòþ ³ âèãëÿäຠãóñòèì ³ ïóõíàñòèì. Äîâøà øåðñòü óòâîðþº "ïåíçëèêè" íà âóõàõ, "ãðèâó" íà øè¿ ³ "øòàíè" íà òèëüí³é ñòîðîí³ ñòåãîí. |
|||||||||||||||||
| Colour: Any solid colour, piebald or spotted colour. Except for solid black; diluted black or black in any combination or genetic blue or liver brown colour. |
Çàáàðâëåííÿ: áóäü-ÿêèå îäíîòîííå, ïåãå àáî ïëÿìèñòå. Çà âèíÿòêîì ñóö³ëüíîãî ÷îðíîãî; ðîçáàâëåíîãî ÷îðíîãî àáî ÷îðíèé ó áóäü-ÿêîìó ïîºäíàíí³ àáî ãåíåòè÷íî áëàêèòíèé àáî ïå÷³íêîâî-êîðè÷íåâèé êîë³ð. |
|||||||||||||||||
| SIZE AND WEIGHT: | ÐÎÇ̲Р² ÂÀÃÀ: | |||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog. |
ÍÅÄÎ˲ÊÈ: Áóäü-ÿêå â³äõèëåííÿ â³ä íàâåäåíèõ âèùå ïóíêò³â ñë³ä ââàæàòè íåäîë³êîì, ³ ñåðéîçí³ñòü, ç ÿêîþ ñë³ä ðîçãëÿäàòè íåäîë³ê, ïîâèííà áóòè â òî÷í³é ïðîïîðö³¿ äî éîãî ñòóïåíÿ òà éîãî âïëèâó íà çäîðîâ'ÿ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ ñîáàêè. |
|||||||||||||||||
| SEVERE FAULTS: • Too light or too coarse in built. • Lack of self-confidence. • Deviations in the sexual dimorphism. • Head small in proportions to the body; light; narrow; long; coarse; blocky or apple head. • Abrupt stop. • Muzzle: downfaced; dishfaced or snipy. • Teeth too small; widely spaced; incisors not set in one line; any deviation from the dental formula (except for absence of the PM1s). • Insufficiently marked cheekbones. • Eyes large; bulging; very light; showing haw; slack eye lids. • Ears large; thin or set too low. • Top line roach or sway back; long, sagging or arched loin; rump higher than the withers. • Body square; too cobby; too long; narrow in both front and rear; too leggy; chest very short, flat or shallow; croup short or steep. • Stumped tail. • Weak bone; muscles and ligaments in joints. • Lacking correct angulations. • Bowed forearms. • Unbalanced movement. • Lack of driving power in the hindquarters. • Coat that is very soft; curly; has very short guard coat or no undercoat. |
ÑÅÐÉÎÇͲ ÍÅÄÎ˲ÊÈ : |
|||||||||||||||||
| DISQUALIFYING FAULTS: • Aggressive or overly shy dogs. • Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities. • Any deviation from the required bite. • Incompleted dental formula (absence of any tooth except the third molars (M3) or the first premolars (PM1s). • Entropion. • Wall eyes; deep blue; green shaded or eyes of different colour. • Docked tail. • Constant pacing or impossibility to assess the gate. • Black colour in any variation; solid; diluted; piebald, spotted or as saddle (except for mask). • Genetic blue colour in any variation or nuance. • Bluish-grey pigmented nose, lips and eye rims. • Genetic brown colour in any variation or nuance. • Genetic brown nose, lips and eye rims. • Tan-marking in black, blue or brown dogs. • Height below minimum. • Severe deviations in the sexual dimorphism in males. |
ÄÈÑÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²ÉͲ ÍÅÄÎ˲ÊÈ: • Àãðåñèâíèé àáî íàäì³ðíî áîÿãóçëèâèé ñîáàêà. • Áóäü-ÿêèé ñîáàêà ç ÿâíèìè ô³çè÷íèìè àáî ïîâåä³íêîâèìè â³äõèëåííÿìè. • Áóäü-ÿêå â³äõèëåííÿ â³ä íåîáõ³äíîãî ïðèêóñó. • Íåçàâåðøåíà çóáíà ôîðìóëà (â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêîãî çóáà, êð³ì òðåò³õ ìîëÿð³â (M3) àáî ïåðøèõ ïðåìîëÿð³â (PM1s). • Åíòðîï³ÿ. • Î÷³ ð³çíîãî êîëüîðó, áëàêèòí³ ÷è çåëåí³ î÷³, î÷³ ð³çíîãî êîëüîðó. • Êóï³ðîâàíèé õâ³ñò. •ïîñò³éíà ñòèìóëÿö³ÿ ÷è íåìîæëèâ³ñòü îö³íèòè ðóõè. • ×îðíèé êîë³ð ó áóäü-ÿê³é âàð³àö³¿; ñóö³ëüíèé; îñëàáëåíèé; ïåãèé, ïëÿìèñòèé àáî ÷åïðà÷íèé (çà âèíÿòêîì ìàñêè). • Ãåíåòè÷íå áëàêèòíå çàáàðâëåííÿ ó áóäü-ÿêèõ âàð³àö³ÿõ ÷è â³äò³íêàõ. • Áëàêèòíî-ñ³ðà ï³ãìåíòàö³ÿ ìî÷êè íîñà, ãóá ³ ïîâ³ê. • Ãåíåòè÷íèé êîðè÷íåâèé êîë³ð ó áóäü-ÿê³é âàð³àö³¿ ÷è â³äò³íêó. • Ãåíåòè÷íèé êîðè÷íåâèé í³ñ, ãóáè òà îáëÿì³âêà î÷åé. • ×îðíî-ï³äïàë³, áëàêèòí³ àáî êîðè÷íåâ³ ñîáàêè. • Çð³ñò íèæ÷å ì³í³ìàëüíîãî. • Âèðàæåí³ â³äõèëåííÿ îçíàê ñòàòåâîãî äèìîðô³çìó ó ïñ³â. |
|||||||||||||||||
| N.B.: | ÏÐÈ̲ÒÊÈ: | |||||||||||||||||
| • Male animals should have two apparently normal testicles
fully descended into the scrotum. • Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
• Ïñè ïîâèíí³ ìàòè äâà íîðìàëüíî ðîçâèíåíèõ ñåì’ÿíèêà, ùî ïîâí³ñòþ îïóùåí³ â ìîøîíêó.. • Äëÿ ðîçâåäåííÿ ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå ñîáàê, ÿê³ º ôóíêö³îíàëüíî òà êë³í³÷íî çäîðîâèìè, ³ ìàþòü òèïîâó äëÿ ïîðîäè áóäîâó. |
|||||||||||||||||
Íîâèíè | Êîíòàêò | Ñòàòóò ÊÑÓ | Ïîëîæåííÿ ÊÑÓ | Íàêàçè | Ïðåçèä³óì òà Êîì³ñ³³ ÊÑÓ | Äèñêâàë³ô³êàö³ÿ | Îáëàñí³ â³ää³ëåííÿ | Òåðèòîð³àëüí³ â³ää³ëåííÿ | Ìîíîïîðîäí³ Êëóáè
Ðîçïë³äíèêè | Åêñïåðò-ê³íîëîã | Çàâîä÷èê-ê³íîëîã | ʳíîëîã-³íñòðóêòîð | Êàëåíäàð âèñòàâîê ÊÑÓ | CACIB êâ³òíåâèé | CACIB ãðóäíåâèé | 3xCACIB |
Ñóää³ ÌÊÔ | Íàö³îíàëüí³ ñóää³ | Ñóää³ ÊÑÓ | Ïðèñóäæåííÿ òèòóë³â â ñèñòåì³ ÊÑÓ | Ðåçóëüòàòè âèñòàâîê ÊÑÓ | Ñóää³ òà ³íñòðóêòîðà ïî ðîáî÷èì ÿêîñòÿì | Ñóää³ ïî ìèñëèâñüêèì ïîðîäàì
Áëàíêè äîêóìåíò³â | Ðîäîâîä ÊÑÓ | Ìåòðèêà öóöåíÿ | Âåòåðèíàð³ÿ | Çâ³òè ç âèñòàâîê ÊÑÓ | Êîíêóðñè | Àáðåâ³àòóðà òèòóë³â | Àáðåâ³àòóðà êðà¿í